Die Essenz unserer künstlerischen Arbeit ist es, das Leben und nicht die Perfektion auf die Bühne zu bringen. Der Tanz als künstlerische Form ist ein Privileg aller Menschen.

com.logo

Unvollkommenheit ist Lebendigkeit
com.dance

Freiheit.Gleichheit.Kunst



Freiheit. Gleichheit. Kunst.

Eine Freiheitswerkstatt von com.dance im Rahmen der Initiative
«Im Namen der Freiheit»
der Uni Hamburg

Das mixedabled Team von com.dance lädt herzlich zum Freiheits-LAB «Freiheit. Gleichheit. Kunst.» ein. Erlebe einen dynamischen, experimentellen und kreativen Raum, in dem du durch Bewegung, Tanz, Sprache und gestalterische Elemente einen kreativen Austausch zum Thema Diversität und Freiheit mitgestalten kannst.
In unserem Freiheits-LAB begrüßen und fördern wir Diversität. Die Teilnehmer*innen werden ermutigt, ihre Einzigartigkeit auszudrücken und sich als integraler Bestandteil einer lebendigen Gemeinschaft zu erfahren.
Wir laden alle Personen ab 16 Jahren ein, die sich als Mitglieder einer vielfältigen Gesellschaft verstehen und daran interessiert sind, Diversität als Quelle der Bereicherung zu sehen. Setze dich mit uns für einen gesellschaftlichen Wandel ein, der dieses Verständnis fördert.
Gemeinsam werden wir im Rahmen dieses LABs eine installative Performance entwickeln. Du kannst entweder aktiv am LAB und an der Performance mitwirken oder dir am Ende des Tages die öffentlich zugängliche Performance anschauen.

Wann: Samstag, 5. Oktober 2024, 10-17h
LAB: 10-16h & Installative Performance: 16-17h
Ort: SÜDUFER Freiburg

Anmeldung zum LAB unter:
com.dance@gmx.de
www.com-dance.de

Freiheitsarchiv Uni Hamburg
Freiheitsarchiv


WasserWesen

„Ich nannte meine Welt Erde aber ich dachte, eigentlich müsste sie Wasser heißen“ (Maja Lunde)

Im September 2024 beginnen die Proben der aktuellen zeitgenössisches Tanzproduktion von com.dance e.V. – „WasserWesen“ mit der Intention, ein Bewusstsein über den Wert, die Einzigartigkeit und die Schönheit von Wasser für die Erde und alle Lebewesen zu schaffen und die Notwendigkeit in den Mittelpunkt zu stellen, hochachtungsvoll damit umzugehen.

Die Choreografie ist inspiriert vom ewigen Kreislauf des Wassers auf der Erde und von den persönlichen Erinnerungen der Tänzerinnen mit dem Element.
Der Tanz wird musikalisch begleitet von Klängen des Wassers aus Namibia und Freiburg.
Mal leise, mal laut, mal tropfend, nicht hörbar– kreieren Tanz, Sound, Licht und Videoprojektion eine Verbindung zwischen Wasser und Mensch.

Konzept & Choreografie:
Katja Gluding

Produktionsleitung:
Belinda Winkelmann

Tanz:
Saskia Hamala
Kevin Albancando
Rebecca Narum
Elena Wilczek
Lisa Wethkamp
Jasmina Rahmoune

Komposition
Fiona Combosch

Digitalkunst/Video/Foto
Jennifer Rohrbacher

Lichtdesign:
Natalie Stark

Kostüme:
Anna Nickel

Outside Eye:
Olivia Maridjan-Koop

Bewegungschor Tänzer*innen
Estelle Baur, Natascha Barna, Regine Votteler, Karin Stöcklin, Traudi Sträter, Tara Schwär, Anja Boettcher, Lena Reutter, Heike Collmer, Isabell Collmer, Rose Pohl, Annika Schmid
Theresia Kraft, Katharina Rox, Priska Girrbach, Loreley Schulte-Guerrero, Belinda Winkelmann






com.dance bildet eine "Culture Bridge" mit der Anjali Dance Company


Im Rahmen des "Culture Bridge" Projekts arbeiten die Anjali Dance Company aus Großbritannien und com.dance 2024 zusammen, um die besonderen künstlerischen Methoden des anderen zu entdecken und für die jeweils unterschiedlichen Künstlergemeinschaften zu nutzen.
Neben Online-Meetings besuchen sich beide Organisationen gegenseitig, um Praktiken persönlich auszutauschen, und ein internationales Tanznetzwerk entwickeln, um Wissen zu teilen und sich für die Talente verschiedener Künstler auf breiterer Ebene einzusetzen. Diese Aktivität ermöglicht es, eine Partnerschaft zu initiieren, die wir hoffentlich langfristig pflegen werden und die es uns ermöglicht, aktiv die Möglichkeiten der Vielfalt im Tanz in unseren Gemeinschaften und darüber hinaus zu fördern.

Besuch Anjali Company in Freiburg, Juni 2024:
Vom 12.-16. Juni besuchte die Anjali Dance Company com.dance in Freiburg.
Neben einem vielfältigen internen Programm fand am Samstag, 15. Juni von 10.30-13h ein Tanzworkshop statt, bei welchem auch alle Tänzer*innen der Tanzszene Freiburg herzlich willkommen waren. Dieser fand im bewegungs-art Studio im E-Werk statt.

"Culture Bridge" ist ein Förderformat des Fonds Soziokultur



Der Trailer von APAPACHAR ist da!


Vorstellungsbeginn TRUST 19.30h!!!

Hiermit entschuldigen wir uns bei Allen, die gestern die Vorstellung von TRUST verpasst haben, weil die Uhrzeit der Vorstellung auf dieser Website falsch aufgeführt war.


Wiederaufnahme TRUST

Freitag, 17.11.2023
Samstag, 18.11.2023
jeweils 19.30h
im Kammertheater, E-Werk Freiburg





APAPACHAR

Das neue mixedabled Tanzprojekt!

APAPACHAR beschäftigt sich mit dem Recycling-Prinzip und erforscht Möglichkeiten der Nachhaltigkeit im Kunstraum: Aus der Wiederverwertung & Weiterentwicklung von Bewegungsmaterial, welches im Rahmen des Tanzfilmprojekts „Apapachar“ entstanden ist, wird im künstlerischen Prozess ein neues mixedabled Tanzstück entstehen. In einem künstlerischen Forschungsprozess unter der choreografischen Leitung von Belinda Winkelmann, werden vier Tänzer*innen das bestehende Bewegungsmaterial erfahren, neu erforschen und interpretieren, recyclen und daraus ein interaktives Tanzstück entwickeln.

Premiere: 27.07.2023 – 20:00
Weitere Vorstellung: 28.07.2023 – 20:00
Ökumenische Kirche Maria Magdalena, im Rieselfeld Freiburg
Kartenreservierung: com.dance@gmx.de
Karten können auch an der Abendkasse gekauft werden
(bitte Bargeld mitbringen)


Projektbeteiligte:
Choreografie/ Künstlerische Leitung: Belinda Winkelmann
Produktionsleitung: Katja Gluding
Choreografische & Künstlerische Assistenz: Raúl Martínez
Tanz: Elena Wilczek, Lisa Wethkamp, Raúl Martínez, Ewelina Kotwa
Piano: Aki Hoffmann
Fotografie & Film: Marc Doradzillo
Fotografie Werbung: Jennifer Rohrbacher
Licht: Steffen Melch
Kostüme: Anna Nickel
Grafik: Viviane Vogt


Produktion von com. dance e.V., com-dance.de







Apapachar im
FREIBURGER FENSTER

Kommunales Kino Freiburg
Mo 19.06.2023 um 20 Uhr

Apapachar (D 2022, 52 Min.)
Eine Produktion von com.dance e.V.

Die Sehnsucht nach Verbundenheit führt auf eine innere Reise. Die Herzen werden weit, um der Tiefe der Existenz zu lauschen. Auf dem Grund des Seins finden sich Erinnerungen, Träume und Visionen. Die Freiheit, sich dem Leben hinzugeben. Wie fühlt es sich an, zu lieben? Wie träume ich die Zukunft? Wie begegne ich dem Feuer des Lebens? Durch das Eintauchen in den Moment und die vollkommene Akzeptanz von Diversität wird die Erfahrung von «Apapachar», einer Umarmung der Seele, zu einem transzendenten Erlebnis.
„Vier übergroße Augenpaare füllen nacheinander die Leinwand, Meeresbrandung rauscht. Die Kamera zoomt auf Rücken, Füße, Hände, Stoffstrukturen. Dann präsentieren sich die Akteure mit starken Soli, mal im Sitzen als faszinierend-filigraner Fingertanz, mal als dynamische Gehstudie oder mit expressiver Dynamik. Die Suche nach Verbundenheit mit sich selbst.“ (Marion Klötzer, BZ vom 02.03.2022)

Projektbeteiligte:
Konzept & Choreographie: Belinda Winkelmann
Produktionsleitung: Katja Gluding
Outside Eye: Johannes Blattner
Tanz: Elena Wilczek, Lisa Wethkamp, Ewelina Kotwa, Raul Martinez
Film: Marc Doradzillo
Kostüme: Bianka Heck, Stefanie Wyen
Fotografie: Jennifer Rohrbacher



Link Kommunales Kino
Kommunales Kino: Veranstaltung


Filmvorführung APAPACHAR
in der Vauban
Fr. 31. März 2023
um 18h
Haus 37 – Saal A

Der Tanzfilm APAPACHAR, welcher am Sonntag, 27. Februar 2022 im E-Werk Freiburg Premiere feierte wird am Freitag,
31. März 2023 in der Vauban zu sehen sein.
Anschliessend an die Filmvorstellung gibt es ein Publikumsgespräch mit der Choreografin Belinda Winkelmann und der Tänzerin Ewelina Kotwa.

Veranstaltungsort:
Haus 37 – Saal A
Alfred-Döblin-Platz 1
79100 Freiburg

Zeit:
18h-19.30h




Trailer TRUST

Der Trailer unserer neusten Tanzproduktion TRUST ist da!

Nach 3 ausverkauften Vorstellungen im Kammertheater des E-Werk Freiburg im Februar 2023, freuen wir uns diesen Trailer mit euch zu teilen.

Wiederaufnahme am 17./18.11.2023, Kammertheater E-Werk Freiburg



Intuiti

Das dritte mixedable Projekt unserer Konzeption "Menschen & Wir!" hat begonnen!

4 Tänzer*innen, 2 Bildhauer*innen und ein Musiker begeben sich 7 Wochen unter der choreografischen Leitung von Katja Gluding in einen künstlerischen Forschungsprozess über die Art und Weise Entscheidungen zu treffen - intuitiv, rational, in der demokratischen Diskussion und Abstimmung, in der Abwägung des individuellen Bedürfnisses versus dem gemeinsamen Nutzen, in der Klarheit oder der Zerrissenheit, zweifelnd oder zielorientiert, in der Retrospektive der eigenen Biografie, nach außen sichtbar im Raum, in Form, in Dynamik, in Qualität im Tanz, im Material und in der Musik, getroffen mit aller Unüberschaubarkeit der Konsequenzen.



Künstlerische Leitung/Choreografie:
Katja Gluding

Projektleitung:
Belinda Winkelmann

Projektassistenz:
Mathilde Bonte

Tanz:
Rebecca Mary Narum
Elena Wilczek
Kirill Berezovski
Jasmina Rahmoune

Bildhauerei:
Rebecca Speth
Jennifer Weight

Musik:
Francisco Carneiro

Outside Eye:
Olivia Maridjan-Koop

Fotografie:
Jennifer Rohrbacher


Premiere
09. Februar 2023
E- Werk Freiburg

Weitere Vorstellungen
10./11. Februar 2023
E- Werk Freiburg


Sommertanzboden

Tanzperformance / öffentlicher Workshop
Samstag, 17.09.2022

Der Anlass wurde wegen Regen
ins E-Werk-Studio verlegt.
Es gab viele schöne bewegte Begegnungen.



Es ist uns ein Anliegen, den zeitgenössischen Tanz und unseren künstlerischen Arbeitsansatz aus den geschlossenen Räumen unter den freien Himmel und zu Menschen im öffentlichen Raum zu bringen. Dazu werden wir unseren Tanzteppich auf dem Parkplatz des E-Werks ausrollen, wo an diesem Tag Flohmarkt stattfindet und eine kleine mixedable Tanzperformnce unter Einbezug des Publikums veranstalten.

Projektleitung & Künstlerische Leitung:
Katja Gluding
Belinda Winkelmann

Musik:
Alina Klotz, Violine
Pedro Bericat, Cello

Tänzer*innen:
Tänzer*innen aus dem mixedable Training von com.dance

Gefördert durch:
Kulturamt Freiburg
Fonds Soziokultur



Freiburger Museumsnacht

com.dance e.V. war am 23 Juli 2022 an der Freiburger Museumsnacht.

Hier einige Impressionen:




disDANCING

Das zweite mixedable Projekt unserer Konzeption "Menschen & Wir!" hat begonnen!

Das Projekt disDANCING sucht in der Zeit von «social distancing» nach Berührungspunkten zwischen Tänzer*innen und Zuschauer*innen.
Wie kann Mensch auf andere ART und WEISE berührt werden?
Was schafft Resonanz und was resoniert?
Authentizität, Ehrlichkeit, Präsenz, Begeisterung, (Bewegungs-)Freude, Leichtigkeit, Dynamik, Humor, Verletzlichkeit & Kraft - etwas was der Zuschauende mit sich in Verbindung bringt?
Mit dieser Fragestellung werden wir uns in Zeit physischer Unberührbarkeit auseinandersetzten.


Projektbeteiligte:

Choreographie: Belinda Winkelmann
Produktionsleitung: Katja Gluding
Outside Eye: Johannes Blattner
Tanz: Elena Wilczek, Lisa Wethkamp, Ewelina Kotwa, Raul Martinez
Film: Marc Doradzillo
Kostüme: Bianka Heck, Stefanie Wyen
Fotografie: Jennifer Rohrbacher


SICHTBAR

Getanzte Visionen für eine Zeit nach der Pandemie


SICHTBAR

Aufgrund der Pandemie ist der gegenseitige, direkte Kontakt zwischen Menschen sehr eingeschränkt. Mit diesem Projekt möchte com.dance e.V. einen Weg finden, uns füreinander wieder SICHTBAR zu machen. An 4 Tagen wurde an 4 verschiedenen Plätzen ein transportabler Tanzboden auf einem Außengelände der Caritaswerkstätten – Caritasverband Freiburg Stadt e.V. ausgelegt.
Die Workshops wurden von zwei Musiker*innen (Cello, Gesang) sowie einer professionellen Filmemacherin begleitet. In jedem Workshop bestand für jeden Teilnehmer*in die Möglichkeit ein kurzes Solo zu tanzen. Es haben 53 Menschen das Projket SICHTBAR mit einem Solo bereichert. Jedes Solo wird Teil des nach den Workshops entstehenden Tanzfilmes.
Ziel des Projektes „SICHTBAR“ ist jetzt einen Impuls in Richtung Zukunft nach der Pandemie, in Richtung tänzerischer Arbeit zu setzen
„Was ich mir Wünsche?“ der Workshop und die Solos beziehen sich auf die Visionen der Menschen nach der Pandemie.
Und nicht zuletzt möchten wir mit diesem Projekt einen Impuls in Richtung Lebendigkeit und Freude durch den Tanz und die Musik setzen- Tanz ist ein Kulturgut!

Der Film wird im Oktober 2021 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.


In Kooperation mit dem Caritasverband Freiburg Stadt e.V.

Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts Freiburg, der Wilhelm Oberle-Stiftung sowie der Sparkasse Freiburg.






wir machen weiter...

Trotz der herausfordernden Situation planen wir weitere inklusive Workshops und Projekte!

Unter der Rubbrik Workshops sind aktuelle Informationen zu finden.

es geht weiter

Wir waren in EDEN!
Herzlichen Dank an Alle die diese Live-Stream Performance möglich gemacht haben und an Alle die dabei waren. Wir freuen uns über die vielen guten Feedbacks.
Wir hatten eine wundervolle Premiere, so fühlt sich GLÜCK an...



EDEN

„Wenn ich mir was wünschen dürfte, möchte ich etwas glücklich sein, wenn ich gar zu glücklich wär, hätt ich Heimweh nach dem Traurig sein.“ F. Holländer/ M. Dietrich

6 Tänzer*innen und 2 Musiker*innen forschten über das Glück und das Gegenteil von Glück in einer Gesellschaft, in der es uns anscheinend an nichts fehlt und kreierten unter der Künstlerischen Leitung von Katja Gluding eine berührende Tanzperformance.

Live-Stream: 30. Januar 2021, 19.30h
aus dem Kammertheater E-Werk Freiburg


Vielen Dank an #inFreiburgzuhause



Eden

"Glück und das Gegenteil"
Forschungsresidenz im Südufer Freiburg

Impressionen aus unserer Residenz: Wir haben Momente des Glücks gefunden Gegenteiliges erfahren...

Die Forschungsresidenz zu "Glück und das Gegenteil" hat begonnen. Für 4 Wochen erforschen wir nun mit Körper & Geist was Glück ist, wie es sich ausdrücken und bewegen läßt. Im Rahmen einer Konzeptionsförderung entsteht daraus die erste Tanzproduktion der Triologie "Menschen und Wir!".


Projektbeteiligte:

Choreographie: Katja Gluding

Produktionsleitung: Belinda Winkelmann

Dramaturgische Begleitung: Nadine Gerspacher

Choreographische Assistenz: Anna Lena Frucht

Tanz: Tobias Hergt, Amith Wijesinghe, Christina Bischof, Antonia Bischof, Rica Matthes, Anna Kempin

Musik: Leonie Flaksmann, Maria Beatriz Picas de Carvalho Magalhães

Kostüme: Bianka Heck, Stefanie Wyen

Fotografie & Film: Jennifer Rohrbacher




Menschen und Wir!

In Kooperation mit dem Caritasverband der Stadt Freiburg e.V., der Musikhochschule Freiburg (Elementare Musikpädagogik) sowie dem E-Werk Freiburg wird es im Herbst 2020 das erste Tanzkünstlerische Forschungsprojekt aus der Trilogie der Konzeption „Menschen und Wir!“ geben. Im künstlerisch/tänzerischen Dialog zwischen professionellen Kunstschaffenden und Menschen aus den Caritaswerkstätten (Caritasverband Freiburg Stadt e.V.) mit Affinität zur tanzschaffenden Arbeit, beschäftigt sich das erste Projekt der Trilogie mit Glück und dem Gegenteil von Glück.

Glück und das Gegenteil von Glück – ein Bewegtes Forschungslabor
Wenn ich mir was wünschen dürfte, möchte ich etwas glücklich sein, denn wenn ich gar zu glücklich wär, hätt ich Heimweh nach dem Traurig sein? (Friedrich Hollaender/ Marlene Dietrich)

Wie sieht aus dem Glück wie bewegt es sich, wie klingt es? Hell, frei und fröhlich? Und das Gegenteil von Glück? Ist Glück Zufall? Gibt es Glückspilze und Pechvögel? Ist es die Selbstvergessenheit im Flow des Tuns, im Tanz, in der Musik, der Malerei wenn es keinen
Gedanken gibt, der das Tun in Frage stellt?

„Ich glaube, dass das Glück nur in der heiteren Auffassung des Lebens und in der Vortrefflichkeit des Herzens und nicht in den äußeren Umständen liegt.“ Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Projektleitung
Belinda Winkelmann
Choreografie
Katja Gluding
Termine
05.10.2020 bis 01.11.2020
Sowie weitere 2 Wochen im Januar 2021
Zeit
9:00 bis 16:00 Uhr (5 Tage die Woche)
Ort
Südufer, Haslacherstraße 41, 79115 Freiburg


Dancing For Future –
Ein Tanzdialog mit
dem Klima

Climate Now
Climate Change

für Kinder und Jugendliche

Das Tanzprojekt DANCING FOR FUTURE- EIN TANZDIALOG MIT DEM KLIMA wird vom lokalen Bündnis aus den Institutionen Kunstschule Offenburg, dem Stadt- und Familienzentrum Buntes Haus, der Anne- Frank- Schule, der Erich- Kästner- Realschule Offenburg und com.dance e.V. Freiburg realisiert. Die Veranstaltung wird gefördert von ChanceTanz, einem Projekt von „Aktion Tanz - Bundesverband Tanz in Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des BMBF.

Chance Tanz fördert außerunterrichtliche Tanzprojekte für Kinder und Jugendliche. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Mit den geförderten 2 lokalen Tanzprojekten CLIMATE NOW und CLIMATE CHANGE erhalten Kinder von 9 bis 11 Jahre und Jugendliche ab 12 Jahren Zugang zur zeitgenössischen Tanzkunst. In wöchentlichen Tanzstunden, Kompakttanzwochenenden sowie intensiven Proben zum Ende des Projektes, erarbeiten die jungen Tänzer*innen ihre eigene Bühnentanzperformance.

Leitung
Katja Gluding/Rica Lata Matthes

Unser Tanzprojekt wird von einem lokalen Bündnis realisiert, bestehend aus dem com.dance e.V., der Kunstschule Offenburg, dem Stadtteil- Familienzentrum „Buntes Haus“, der Anne- Frank- Schule Offenburg und der Erich- Kästner- Realschule Offenburg.
Gefördert wir die Veranstaltung von ChanceTanz, einem Projekt von „Aktion Tanz- Bundesverband Tanz und Bildung in Gesellschafte.V.“ im Rahmen des Programms „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des BMBF. Chance Tanz fördert außerunterrichtliche Tanzprojekte für Kinder und Jugendliche. Die Teilnahme ist kostenfrei. Geleitet wird DANCING FOR FUTURE von einem Dreierteam aus professionellen Tanzkünstlerinnen Katja Gluding und Rica Lata Matthes und professioneller Kameraführung Jennifer Rohrbacher.

In zwei Tanzprojekten, CLIMATE NOW für Kinder von 9 bis 11 Jahre und CLIMATE CHANGE für Jugendliche ab 12 Jahre erhalten Junge Künstler*innen Zugang zur Tanzkunst.
Das ursprünglich geplante Bühnen Tanzprojekt mit Premiere im Juni 2020 wurde durch Corona in den Herbst, Winter 2020 bis in den März 2021 verlagert und in ein Film Tanz Projekt umgewandelt. Auch die Art und Weise unserer gewohnten Tanzarbeit wurde kreativ um modelliert und in konforme Modelle gebracht. Mit Zusage der weiteren Umsetzung von Berlin, ging es dann im September mit den ersten Proben zum Film in der Kunstschule Offenburg weiter, bevor im November der Shutdown die Tanz Tore erneut schloss.
Im Dezember trafen wir uns bereits mit unserer Filmefrau Jennifer Rohrbacher zum Dreh in der freien Natur und setzten Strukturierte Improvisationen zu gestellten Fragen und reizvollen Spots um.
Das Tanzatelier wurde an den Probedienstagen zum Sound Kulissen und Interview Labor. Die TänzerInnen ließen Ton, Lehm, Sand, Stein, Wasser und Laub zum Orchester werden und erarbeiteten einen eigenen Filmsoundteppich. Gesammelte Fragen während des gesamten Projektes wurden in Interviews von den TänzerInnen beantwortet. Wie würdest du einem Außerirdischen dich selbst beschreiben? Was ist dir das aller Wertvollste auf der Erde? Wenn du einen Wunsch für die Erde frei hast, was ist das für einer? Wie nimmst du Kontakt zur Erde auf? Was hast du mit dem Klima zu tun? Wie siehst du dich in der Zukunft? Und noch viele andere Fragen werden in Antwort Teil des Films sein. Auch die mit dem Material forschenden und sich bewegenden Hände, Füße und Gesichter sind als Filmmaterial im Kasten. Nun heißt es 200 GB durchforsten und zu einem Werk zusammenbringen. Im gewünschten Fall werden der Film und einzelne Installationen aus TänzerInnen und Material im März gezeigt und in einer möglichen Form präsentiert.

Bis dahin treffen wir uns noch einmal zu abschließenden Filmarbeiten und Proben für die Installationen des Filmes unseres Forschungsprojektes Dancing For Future- ein Tanzdialog mit dem Klima.



Dancing For Future – Ein Tanzdialog mit dem Klima

Wiederaufnahme von
ein/6

Wiederaufnahme von „ein/6“ am 28., 29. und 30. November 2019 im Kammertheater des E-Werks in Freiburg.

Choreografie
Katja Gluding / Belinda Winkelmann
Tanz
Amith Wijesinghe, Annette Schupp, Yuh-Fanh Le, Irene Carreño Monsalve, Rense Hettinga, Rica Lata Matthes
Wiederaufnahme von ein/6


Impressum   Datenschutz